Anton Csehov: Jelenetek a vidéki életből (Ványa bácsi)
Morcsányi Géza fordítása nyomán.
Meg kéne érinteni valakit. Nekem az már nem megy. A másik ember arca, az már nem ad nekem semmit? Ki kellene lépni, változtatni. Már késő. Akkor mit csináljunk? Semmit. Véget kéne vetni ennek az egésznek. De hát már vége van régen.
A bájos, kedves, humoros, romantikus darab cselekménye egy vidéki kastélyban kezdődik, ahol Rózsika épp az ötödik házassági évfordulójukat készíti elő.
„Hegedűs a háztetőn… valahol mind azok vagyunk. Megpróbálunk egy letisztult dallamot kicsalni, miközben egyensúlyozunk, hogy ne szegjük nyakunkat. Nem könnyű!”