Az előadást angolul és magyarul feliratozzuk. / The performance is surtitled in English and Hungarian
Nada Aziz:
Easily Lost
(English below)
Monodráma 70 percben.
Egy elhagyatott vasútállomáson – ahol a vonatok már nem állnak meg – egy idős férfi él a talált tárgyak osztályán. Napjait azzal tölti, hogy összegyűjti az utasok által hátrahagyott tárgyakat, és mindegyikhez új történetet talál ki. A történetalkotás az egyetlen módja annak, hogy a dolgok ne vesszenek a feledés homályába.
Egy fél cipő, amely egy, a felesége után rohanó férfié volt. Egy játék, amely egy olyan gyermeké volt, aki először hallotta egy vonat hangját. Egy ruha, amely egy tömegben eltűnő nőé volt. Egy óra egy olyan állomásról, amely nem vár senkire. A történetek eleinte különállónak tűnnek – könnyedek, elevenek, élettel teliek.
Ám ahogy telik az idő, bizonyos részletek ismétlődni kezdenek. A lezárások egyre inkább hasonlítanak egymásra. A történetek lassan egyetlen rejtett emlék töredékeivé oldódnak fel – egy olyan emléké, amely mélyen a férfiban rejtőzik.
Amikor egy vonat megállás nélkül elszáguld az állomás mellett, az a világ, amelyet maga köré épített, összeomlik – és végül kénytelen szembenézni az igazsággal, amely elől évek óta menekül: soha nem az elveszett tárgyak történeteit próbálta megőrizni. A sajátját próbálta újra összerakni.
Az Easily Lost egy emberközeli monodráma emlékezetről, magányról és attól a csendes félelemtől, hogy az ember úgy tűnik el, hogy senki sem veszi észre.
Monodrama in 70 minutes.
In an abandoned railway station – where trains no longer stop – an old man lives inside the lost-and-found room. He spends his days collecting the objects left behind by those who passed through, and gives each one a new story. Inventing narratives becomes his only way of keeping things from disappearing entirely.
A single shoe belonging to a man who ran after his wife. A toy belonging to a child hearing a train for the first time. A dress belonging to a woman who vanished into the crowd. A clock belonging to a station that waits for no one. The stories seem, at first, to be separate – light, vivid, full of life.
But as time passes, details begin to repeat. Endings start to resemble one another. The stories gradually dissolve into fragments of a single hidden memory – one buried inside the man himself.
When a train passes without stopping, the world he has built around himself collapses – and he is forced, at last, to face the truth he has spent years running from: he was never preserving the stories of lost things. He was trying to reconstruct his own.
„Easily Lost” is a human monodrama about memory, solitude, and the quiet fear of disappearing without anyone noticing.
Rendező: Mido Bolbol
Hírek
