Ásvaynét egy nap féltékeny férje hajdani riválisa karjai közt találja. A fiatalasszony ártatlan, ám ura nem hisz neki, ezért elhagyja.
Ásvayné, mintha mi sem történt volna, továbbra is mindennap terített asztallal, friss vízzel, kedvenc szivarjaival várja férjét. Így nő fel gyermekük, az ő gyermekei és a dédunokák.
A második részben ugrunk bő hatvan évet…
Az asszonyt szeretet övezi, s rég megszokták rögeszméjét, amihez rendíthetetlenül ragaszkodik. Csakhogy egy nap váratlanul betoppan, egy férfi, aki a megszólalásig hasonlít Ásvayra…
A történet kezdetén megölik a Louvre kurátorainak egyikét. A rendőrség először az éppen Párizsban tartózkodó neves amerikai tudós, Robert Langdon segítségét kéri a rejtély megfejtéséhez, ám a szakértő hamarosan gyanúsítottá válik. Menekülnie kell...
Elemi erők, szilaj ritmusok, pajkos játékosság és sodró vágyak, a Margitszigeti Színház különleges koncertjén, ahol szimfonikus zenekar és kórus kíséretében felcsendül Carl Orff legismertebb remekműve, a Carmina Burana.