Rendező: Peter Luisi Szereplők: Beat Schlatter, Vincent Kucholl
Március 6-ai vetítés vetítés után a film témájához kapcsolódó panelbeszélgetés.
Svájcban döntött a népszavazás: vége a nyelvi keveredésnek és kavarodásnak, ezentúl a hivatalos nyelv kizárólag… a francia. Csakhogy akad, akiknek nem tetszik az új törvény, így a szövetségi rendőrség Ticinóba küldi az embereit, hogy számolják fel az ellenálló sejtet, de az 56 éves Walternek nemcsak a bicskája, a nyelve is beletörik a feladatba.
Amikor három évtizeddel ezelőtt megalakult a Söndörgő, a mai tagok még gyerekek voltak, s gyakorlatilag együtt nőttek fel a zenekarral. Az öt tagból négy ugyanabba a zenész családba tartozik: három testvér (Eredics Áron, Benjámin, Salamon) és egy unokatestvér (Eredics Dávid). Szellemi hátországukat az ötven éve fennálló, autentikus délszláv népzenét játszó, legendás Vujicsics Együttes jelenti.