RSS RSS Hírek Hírek Meghallgattuk Meghallgattuk Ajánlók Ajánlók Fesztiválok Fesztiválok Interjúk Interjúk
zene.hu a kezdőlapom feliratkozás hírlevélre
 


Zene.hu
 

művész


Szabó G. László

Szabó G. László

Szabó G. László újságíró-író, tolmács, kulturális menedzser, a magyar, szlovák, cseh és orosz kulturális élet összekötésében aktív szerepe van.

Komáromban született. Főiskolai tanulmányait Pozsonyban végezte, egy szemesztert a moszkvai Lomonoszov Egyetemen töltött.

Újságírói pályáját is Pozsonyban kezdte, ahol máig az Új Szó és a Vasárnap…

 Tovább

Aktuális programok


A kő

Vígszínház

Gál Róbert, Perczel Enikő és Szabó G. László fordítását felhasználva a magyar szöveget készítette Kovács Krisztina

Szabó G. László újságíró-író, tolmács, kulturális menedzser, a magyar, szlovák, cseh és orosz kulturális élet összekötésében aktív szerepe van.

Komáromban született. Főiskolai tanulmányait Pozsonyban végezte, egy szemesztert a moszkvai Lomonoszov Egyetemen töltött.

Újságírói pályáját is Pozsonyban kezdte, ahol máig az Új Szó és a Vasárnap főmunkatársa. Budapesten a Film Színház Muzsika, valamint a Táncművészet folyóiratoknál dolgozott hosszú éveken át. Jelenleg a Premier színházi lap munkatársa. Különböző szlovák lapokban folyamatosan népszerűsíti a magyar kultúrát.

Színházi tevékenysége olyan rendezőkhöz köti, minta cseh Jiří Menzel, akinek tolmácsolt minden olyan filmes és színházi munkájában, amely Budapesten zajlott. Michal Dočekal cseh rendezővel számos vígszínházi produkcióban dolgozott. Évek óta segíti a pozsonyi Astorka Színház és a Szlovák Nemzeti Színház kapcsolatának fenntartását a Vígszínházzal. Eszenyi Enikőnek is rendszeres tolmácsa és asszisztense különböző nemzetközi fesztiválokon, a prágai és a pozsonyi Nemzeti Színházban.

A Pécsi és a Győri Balett, illetve Budapesten a Vígszínház mellett a József Attila és az Új Színház produkcióiban is részt vett.

Szabó G. László szlovákiai magyar lévén a különböző szláv nyelvek jó anyanyelvi szintű beszélőjeként és a színház és film kivételes érzékenységű és tudású ismerőjeként, a közép-kelet-európai, tágabb értelemben a szláv nyelvű színházak szakavatottjaként hidat képez a magyar és az európai kultúra között.

Bűn és bűnhődés

Bűn és bűnhődés

Vígszínház Nonprofit Kft.
  • A rendező munkatársa
Háború és béke

Háború és béke

Vígszínház Nonprofit Kft.
  • A rendező munkatársa
Jóembert  keresünk

Jóembert keresünk

Pécsi Országos Színházi Találkozó
  • A rendező munkatársa
Mikve

Mikve

Pécsi Országos Színházi Találkozó
  • A rendező munkatársa
Mikve_

Mikve_

Vígszínház Nonprofit Kft.
  • A rendező munkatársa
Őfelsége pincére voltam

Őfelsége pincére voltam

Vígszínház Nonprofit Kft.
  • A rendező munkatársa
Szentivánéji szexkomédia

Szentivánéji szexkomédia

Vígszínház Nonprofit Kft.
  • A rendező munkatársa
Szentivánéji szexkomédia

Szentivánéji szexkomédia

Móricz Zsigmond Színház
  • A rendező munkatársa
x A kő

x A kő

Vígszínház Nonprofit Kft.
  • A rendező munkatársa

Ajánlataink