Régi balladakincsünk egyik legbecsesebb darabja, a Barcsai szeretője az egészestés bűnügyi táncdráma kiindulópontja. A férjét megcsaló feleségre rettenetes büntetés vár, de vajon hogyan és miért jutottunk el idáig?
A mesékből ismert rengetegben nagyon sokféle állat él. A történetünk szereplői mind emberi tulajdonságokkal rendelkeznek, s ennek köszönhetően egy apró félreértésből hatalmas kalamajka keveredik.
Külvárosi motelszoba. A középkorú Rolly és a huszonéves fia, Stevie, félelemben várják, hogy mi fog történni. Megbízta őket egy nagymenő bűnöző egy komoly feladattal, de ők nem követték pontosan a tervet. Itt elbújtak. Egyelőre nem tudják, hogy mit csináljanak, csak idegesen néznek ki az ablakon, és leszögezik, hogy amíg csak lehet, ebben a motelszobában kell maradniuk – különben elkapják őket és meghalnak. Phillie, a motel portása viszont bekopog, mert a szobát már két órája el kellett volna hagyni – ha Rolly és Stevie maradni akarnak, az plusz negyven dollár. Rollynak és Stevie-nek nincs plusz negyven dollárja… De elraboltak egy lányt, és most itt van velük a motel fürdőjében, megkötözve…
Dürrenmatt kommersz koncepcióba csomagolva mutatja meg, hogyan szigetelődik el az ember egy földalatti bunkerben, hogyan válik kiszolgáltatottá egy korrupt rendőrök és bűnözők által uralt világban, hogyan kezd viszonyt a bűnöző barátnőjével – illetve hova vezet végül ez a kezdetben gyümölcsöző vállalkozás…
Szörényi Levente – Bródy János / Gyöngyösi Levente
ISTVÁN, A KIRÁLY
A rockopera szimfonikus operaváltozata két részben, magyar nyelven, magyar és angol felirattal