Kiss Csaba: Nappalok és éjszakák
A tatabányai Jászai Mari Színház előadása
TREPLJOV: Hosszú történet ez, doktor úr.
DORN: Hát csak röviden.
TREPLJOV: Megszökött hazulról és összeállt Trigorinnal. Ezt tudja?
DORN: Tudom.
TREPLJOV: Gyermeke is volt, de meghalt. Trigorin elhidegült tőle, és visszatért régi szerelmeihez. Egyébként sosem hagyta el a régieket sem, de amilyen jellemtelen, kimódolta, hogy itt is legyen, meg ott is.
DORN: És a színház?
(Makai Imre fordítása)
Nők harca. Férfiak árulása. Vagy kijózanodása. Sorsok és jellemek.
A színpad mindent felnagyít. Végletessé tesz. A vágyat is. A másikba való esztelen beleszédülést. És a csalódást is. A fájdalmat. A dühöt. Az első egyedül töltött éjszakát.
Játék a képzelettel. A szerelemmel. A Sirállyal.
150 percben, egy szünettel