Megelevenednek a jól ismert figurák, Karak, Vahur, Tás, a "Simabőrű" és még számos szereplő mellett természetesen Vuk is, "akinek" játékos, eleven karakterében minden gyerek magára ismerhet. Csalafinta csíntevésein és kalandozásain keresztül a kis róka a gondoskodó szeretet segítségével fedezi fel az életet.